Tabela - Idioma
Tabela contendo idiomas que podem ser utilizados na tradução de termos fixos de históricos escolares, e/ou na tradução de informações sobre cursos. Acessível pelo menu Tabela => Institucionais=> Idioma, do Sagres Acadêmico 3 Web, no perfil do Secretário.
A inclusão de informações nesta tabela é pré-requisito para a utilização das interfaces que permitem registrar traduções de termos de históricos escolares dos Alunos, e/ou de dados de cursos.
Para acessar essa interface, basta o usuário clicar sobre o menu especificado acima para que o sistema apresente a interface Idioma com os idiomas já cadastrados. O sistema informa o total de idiomas cadastrados.
Interface Idioma
Na interface apresentada temos 3 botões que permitem executar algumas ações:
Botões da interface
Acionando o botão Novo, o sistema permitirá a inclusão de um novo idioma. O botão Remover permitirá que o usuário remova da interface um ou mais idiomas já cadastrados. E finalmente, o botão Restaurar, permite a recuperação das informações marcadas para remoção, removidas da interface (botão Remover), mas antes do usuário atualizar as informações no sistema (botão Salvar).
Inclusão de um Idioma
Após o acionamento do botão Novo, o sistema apresentará a lista dos idiomas já cadastrados com uma nova linha no final da lista, onde o usuário deverá informar o novo idioma (campo Idioma). Em seguida o usuário deverá clicar sobre o botão Salvar, para que a aplicação registre no sistema o novo idioma. Se não ocorrer erro, o sistema apresentará a mensagem "O registro foi atualizado com sucesso".
Preparando a inclusão de um novo idioma
Alteração de um Idioma
Para alterar um ou mais idiomas, o usuário deverá alterar as informações das linhas com os idiomas a serem modificados, e acionar o botão Salvar, para que a aplicação registre no sistema as alterações. Se não ocorrer erro, o sistema apresentará a mensagem "O registro foi atualizado com sucesso".
Nota
Cuidado especial o usuário deve ter quando realizar alterações nos idiomas, pois se um idioma já estiver referenciado em alguma tradução, o resultado final da alteração deve atender ao idioma utilizado na tradução.
Exclusão de Idioma/Restauração das informações
Para excluir um ou mais idiomas, o usuário deverá marcar as primeiras posições das linhas com os idiomas a serem excluídos, ou se quiser excluir todos os idiomas exibidos na tela no momento, deverá marcar a primeira posição do cabeçalho Idioma para que o sistema marque os idiomas, e em seguida acionar o botão Remover, para que a aplicação remova da interface as exclusões indicadas, e para que as informações sejam realmente excluídas do sistema, o usuário deverá acionar o botão Salvar. Se não ocorrer erro, o sistema apresentará a mensagem "O registro foi atualizado com sucesso".
Preparando a exclusão de uma idioma
Se por algum motivo o usuário deseja restaurar os dados da interface após a remoção das informações (
botão Remover), antes de registrar a exclusão no sistema (
botão Salvar), ele deverá acionar o
botão Restaurar.
Observações
Caso alguma ação do usuário viole alguma regra da interface, o sistema apresentará uma mensagem indicando o problema encontrado
a ) Quando o Idioma não é informado, ocorre a mensagem:
Mensagem quando o idioma não é informado
b ) Quando o usuário tenta excluir um idioma que é cadastrado na tabela de tradução de termos fixos de históricos escolares na, ocorre a mensagem:
Mensagem ao tentar excluir o idioma usado na tabela de tradução
